1 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Het is de 15e. 2 00:03:37,060 --> 00:03:39,500 September, 21.00 uur. 3 00:03:40,320 --> 00:03:45,560 Dit verhaal had overal kunnen gebeuren ons, maar de plaats van de echte gebeurtenis was 4 00:03:45,560 --> 00:03:49,300 Ostrava. De hoofdpersoon van het verhaal is Janka Spar. 5 00:03:49,720 --> 00:03:51,200 Ik ga nergens meer heen. 6 00:03:51,400 --> 00:03:52,660 Je gaat niet. Ik ga niet 7 00:03:52,980 --> 00:03:57,280 Toen ik dat vóór het huwelijk had, ben ik dat ook hij is hier niet thuisgekomen. Dat heb ik nooit gedaan 8 00:03:57,280 --> 00:03:58,280 Ik zal niet trouwen. 9 00:03:58,800 --> 00:04:00,260 Kijk. Dat zal zo zijn. 10 00:04:01,420 --> 00:04:03,260 En dat zal ook zo zijn. 11 00:04:04,080 --> 00:04:06,800 Jongens, als jullie Pavla kenden... Waar gaan jullie heen? 12 00:04:07,640 --> 00:04:11,240 Nee. Ik moet Pavel de luxe laten zien. 13 00:04:12,020 --> 00:04:13,020 Hoi. 14 00:04:13,760 --> 00:04:14,940 Oké, John, ga. 15 00:04:15,440 --> 00:04:20,360 Maar ik zie je vrijdag, zegene je, die zich achter de schermen bevindt. je bent een vriend 16 00:04:20,360 --> 00:04:23,260 Hon? Laat hem liggen, we gaan naar Phoenix. 17 00:04:23,560 --> 00:04:24,560 Moment. 18 00:04:25,140 --> 00:04:26,440 Weet je waar ik heen ga? 19 00:04:27,180 --> 00:04:29,160 Ik ga naar huis. Ga niet. 20 00:04:52,970 --> 00:04:54,890 Je kunt het nu van het blad neerleggen. 21 00:05:08,430 --> 00:05:10,490 Ik weet niet wanneer ik kanker krijg. 22 00:05:10,830 --> 00:05:12,990 Ik moet nu gaan, ik heb er geen zin in. 23 00:05:13,290 --> 00:05:14,670 Gewoon rennen, rennen. 24 00:05:30,510 --> 00:05:33,670 Dus hier is het, maar het is een beetje gebarsten. Dat het zal goed zijn. 25 00:05:33,930 --> 00:05:37,330 Wat helpt de bruid bakken? Je weet wel, deze bakt 26 00:05:37,790 --> 00:05:41,790 Ik zal nooit accepteren dat jij van ons bent Jenda neemt een gescheiden vrouw. Maar waarom? Ik wel 27 00:05:41,790 --> 00:05:42,790 Ik zal je bedanken, toch? 28 00:05:42,930 --> 00:05:44,310 Geld is niet alles. 29 00:05:45,070 --> 00:05:46,070 Voor nu, zeg dankjewel. 30 00:05:46,510 --> 00:05:47,590 Welterusten. Welterusten. 31 00:05:56,290 --> 00:05:58,070 Ik dacht al dat het Jenda was. 32 00:05:59,420 --> 00:06:00,760 Zeg mama, wanneer komt hij? 33 00:06:00,980 --> 00:06:04,420 Misschien zijn ze het aan het vieren. Weet je, je gaat trouwen eens in je leven. 34 00:06:10,980 --> 00:06:13,820 Het stroomt als een hel. Geen probleem is niet gebeurd 35 00:06:16,820 --> 00:06:18,940 Wat, is het op je gespat? Nou, het is niets. 36 00:06:19,160 --> 00:06:21,160 Kom op, ik zal het voor je opruimen. Maar houd je niet in. 37 00:06:35,050 --> 00:06:36,610 Zeg dit gerust thuis. 38 00:07:26,250 --> 00:07:28,970 Ik zal het niet nog een keer doen, zoiets niet goed. 39 00:07:29,290 --> 00:07:31,110 Nu ben ik verder gegaan met schoonmaken. 40 00:07:32,150 --> 00:07:33,150 Bedankt. 41 00:07:33,410 --> 00:07:34,970 Wacht, daar ga je. 42 00:07:40,190 --> 00:07:41,270 Hoi mama, het is een buiging. 43 00:07:41,510 --> 00:07:44,510 Kijk, Pavlínka, wat ik voor je heb gekocht. EEN dit is meer dan dat. 44 00:07:45,010 --> 00:07:48,550 Pavlínka, mama leest, luister naar wat ze doet zo'n boog. Hij maakt zo'n buiging, laat het me zien 45 00:07:48,550 --> 00:07:49,269 Ik zal het lezen. 46 00:07:49,270 --> 00:07:52,870 Gebruik het voor het reinigen van meubels, ramen en wij kunnen preparaten tegen spuiten 47 00:07:52,870 --> 00:07:55,590 Ik vlieg. Nou ja, het maakt het alleen maar groter Pavlínka, het is luxueus. 48 00:07:55,880 --> 00:07:57,620 Zeg, wat zegt het als je het hier neerzet? 49 00:07:57,920 --> 00:08:00,440 Urine. En we hebben het al, zie je? 50 00:08:05,440 --> 00:08:07,520 Welterusten. Pavlínka, ik ga naar huis. 51 00:08:07,800 --> 00:08:08,800 Ik moet nu. 52 00:08:08,980 --> 00:08:10,860 Je bent boos op mij, toch? Nee, waarom? 53 00:08:11,240 --> 00:08:13,600 Ik moest afscheid van hem nemen. Met wie? 54 00:08:15,100 --> 00:08:16,140 Met vrijheid. 55 00:08:16,460 --> 00:08:17,740 En voordat ze mij iets aandeed? 56 00:08:19,420 --> 00:08:21,020 Je hoeft nog niet naar huis. 57 00:08:29,130 --> 00:08:30,410 En ik ben echt moe. 58 00:08:30,850 --> 00:08:35,150 Marulka, ik zal met je meegaan, oké? nee, ga maar lekker slapen. 59 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Goedemorgen. 60 00:08:56,910 --> 00:08:58,370 Stroomt het ooit? 61 00:09:26,540 --> 00:09:28,500 Deze kan ook zonder hoesje gebruikt worden. 62 00:09:31,760 --> 00:09:32,760 Hoeveel kost het? 63 00:09:32,820 --> 00:09:33,820 175. 64 00:09:36,440 --> 00:09:38,140 Ik wacht liever op de eerste ronde. 65 00:09:38,820 --> 00:09:41,500 En zullen ze? Binnen veertien dagen zeker. 66 00:09:42,040 --> 00:09:43,240 Dan kom ik. 67 00:09:43,840 --> 00:09:44,840 Ik dank je. 68 00:09:45,020 --> 00:09:46,700 Doei. Alsjeblieft, doei. 69 00:09:49,300 --> 00:09:51,580 Nou, daar komen we niet meer op terug, Pavlo. 70 00:09:53,320 --> 00:09:55,340 Ik kwam je alleen maar veel succes wensen. 71 00:09:55,690 --> 00:09:58,270 Bedankt. Ik dank u voor de aankondiging. 72 00:09:59,430 --> 00:10:00,710 Ik kon het nog steeds niet geloven. 73 00:10:01,070 --> 00:10:05,330 Weet je, soms lijkt het voor iemand dat de dingen nog steeds gebeuren ze eindigden niet. 74 00:10:06,510 --> 00:10:07,510 Ze zijn voorbij, Vojta. 75 00:10:09,070 --> 00:10:11,210 En heb je geleerd te vergeven? 76 00:10:12,310 --> 00:10:13,910 Wat als hij met jou doet wat ik deed? 77 00:10:15,690 --> 00:10:20,110 Dat dacht ik ook toen ik met je trouwde dat ik trouw zal zijn tot de dood. 78 00:10:20,990 --> 00:10:22,350 Denk je dat ze allemaal hetzelfde zijn? 79 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Ik smeek je. 80 00:10:35,020 --> 00:10:36,020 Tot ziens. 81 00:10:49,220 --> 00:10:50,220 Sieraden. 82 00:10:52,660 --> 00:10:53,920 Welke brief, Jenda? 83 00:10:54,480 --> 00:10:55,880 Ze schreven onze visioenen terug. 84 00:10:56,540 --> 00:10:59,020 We hebben een tweepersoonskamer met een balkon. 85 00:11:02,960 --> 00:11:04,700 Mijn broer brengt ons er zondag heen. 86 00:11:07,620 --> 00:11:08,620 Ben je aan het praten, Pavel? 87 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 ik ook 88 00:11:12,280 --> 00:11:13,280 Ik stuur je. 89 00:11:34,090 --> 00:11:35,430 Waar kom je van de dokter? 90 00:11:36,130 --> 00:11:37,470 Fuck die meneer. 91 00:11:38,810 --> 00:11:41,790 Als hij mij vindt en thuis is gekkenhuis. Knoei niet met de dooier 92 00:11:41,810 --> 00:11:42,810 ontkenning. 93 00:11:44,950 --> 00:11:47,550 Koel het af in de bergen, toch? Jij geeft mij ook één. 94 00:11:48,870 --> 00:11:49,870 Laat het liggen. 95 00:13:25,290 --> 00:13:27,270 www.hradeckralove.org 96 00:15:17,260 --> 00:15:20,900 Breng me dan de röntgenfoto's omhoog. Goed. Dokter, dat zijn wij 97 00:15:20,900 --> 00:15:22,580 zij kwamen naar voren. Voor zeven. 98 00:15:26,140 --> 00:15:28,260 Hoeveel verdien je hier? Ik wacht ermee op je. 99 00:15:32,060 --> 00:15:34,040 Wel leuk. Je bent goed gegroeid. 100 00:15:35,720 --> 00:15:37,320 Het doet nog steeds een beetje pijn. 101 00:15:37,900 --> 00:15:38,900 Echt? 102 00:15:40,000 --> 00:15:41,920 Minstens twee dagen, dokter. 103 00:15:42,200 --> 00:15:43,480 Ik weet het, voor hooi, toch? 104 00:15:43,880 --> 00:15:45,560 Weet je, we staan ​​er alleen voor. 105 00:15:46,800 --> 00:15:47,800 Neem dus vakantie. 106 00:15:48,060 --> 00:15:49,500 Ik heb hier al een zwak voor. 107 00:15:51,340 --> 00:15:52,340 Doedkova. 108 00:15:53,640 --> 00:15:54,860 WHO? Hansworst? 109 00:15:55,160 --> 00:15:56,300 Nou ja, het snijden in de hersenen. 110 00:15:56,960 --> 00:15:58,600 Luister, het is geen vergissing. 111 00:15:58,900 --> 00:16:00,640 Hij is iets ouder dan negentig. 112 00:16:01,260 --> 00:16:02,720 Negentig bloedstikstof? 113 00:16:03,560 --> 00:16:04,800 Dat is niet mogelijk. 114 00:16:07,780 --> 00:16:09,180 Zal mij nog een cheque sturen. 115 00:16:10,620 --> 00:16:11,620 Ja, dank je. 116 00:16:15,220 --> 00:16:16,280 Arts. 117 00:16:16,720 --> 00:16:17,639 Het zou niet werken. 118 00:16:17,640 --> 00:16:18,640 Het werkte niet. 119 00:16:20,240 --> 00:16:23,660 Dudková, geef mij dokter Boháček. 120 00:16:26,940 --> 00:16:28,760 De dokter belt. 121 00:16:40,040 --> 00:16:41,760 Hallo, Bohaček. 122 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Wat? 123 00:16:47,569 --> 00:16:49,550 Wacht, Vička, ik ben er zo Ik bouw 124 00:16:59,570 --> 00:17:01,990 Ik draag, ik draag en ik ben niet bang. 125 00:17:02,310 --> 00:17:04,050 Heren, houd uw hoed vast, daar gaan we heuvels. 126 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 Stilte, alstublieft. 127 00:17:05,290 --> 00:17:08,290 En achter mij en groen, en groen... Ik speel niet. 128 00:17:08,569 --> 00:17:10,349 Ik vind het niet erg om boos te worden. 129 00:17:13,810 --> 00:17:14,810 Geef hem penicilline. 130 00:17:15,230 --> 00:17:16,250 Dat is het punt. 131 00:17:19,150 --> 00:17:23,490 Ik heb al tegen de directeur gezegd: geef mij die maar penicilline, maar geef het door aan mijn ziekte 132 00:17:23,490 --> 00:17:27,150 dat is het niet. Maar meneer Slezák, als u dat wilt nodig is, zullen wij het u zeker geven. 133 00:17:27,390 --> 00:17:28,390 Ik ken hem. 134 00:17:30,390 --> 00:17:31,390 Zoon. 135 00:17:32,050 --> 00:17:33,330 Ga maar liggen, ga liggen. 136 00:17:33,530 --> 00:17:36,410 Hij wil niet dat ik water drink. 137 00:17:36,690 --> 00:17:38,070 Je kunt nu niet drinken. 138 00:17:38,830 --> 00:17:39,910 Wie is de telefoon? 139 00:17:40,710 --> 00:17:42,810 Je moet niet stoppen, ik bel mezelf. 140 00:17:43,250 --> 00:17:45,530 Welk nummer? Pavla Váňová. 141 00:17:47,510 --> 00:17:48,510 Huwelijksreis? 142 00:17:49,580 --> 00:17:51,380 Tweeënnegentig vijfendertig. 143 00:17:52,260 --> 00:17:54,860 Tweeënnegentig vijfendertig. 144 00:17:55,140 --> 00:17:57,780 Ik smeek je, ik zal het schudden en zo'n verspilling. 145 00:17:58,600 --> 00:18:00,240 De klootzak is al wakker. 146 00:18:00,500 --> 00:18:02,760 En het wordt beheerd. Ik ook. 147 00:18:03,780 --> 00:18:05,100 Kom ze bekijken. 148 00:18:28,720 --> 00:18:30,220 Ik dacht al dat je van me weg zou rennen. 149 00:18:31,160 --> 00:18:32,220 Dus daar heb je het. 150 00:18:33,340 --> 00:18:34,279 vind je het leuk 151 00:18:34,280 --> 00:18:38,920 En het is niet erg opvallend. Alsjeblieft, nu draagt Nee, echt leuk. En blijf erbij 152 00:18:38,920 --> 00:18:41,740 maak maar één keer een foto, laat het de foto zijn bekijk de hoed goed. 153 00:18:42,740 --> 00:18:43,920 Dus ik vlieg. Goed. 154 00:18:44,680 --> 00:18:46,880 Bedankt, Vlasti. En kom zeker morgen. 155 00:19:11,180 --> 00:19:14,360 Ik heb dus niet zelf gebeld, maar aan de bel getrokken daar minstens vijf keer. 156 00:19:15,060 --> 00:19:16,060 Wij zullen een bericht schrijven. 157 00:19:19,940 --> 00:19:20,940 wat is er mis met jou 158 00:19:26,520 --> 00:19:27,520 Schrijf naar Paulus. 159 00:19:29,320 --> 00:19:30,840 Hij woont hier op Luční 28. 160 00:19:34,640 --> 00:19:38,500 Heeft de burgemeester hem al gezien? Ze brachten hem pas daarna visitekaartje. Nou, hij zou naar hem moeten kijken. 161 00:19:39,060 --> 00:19:40,840 Jij... Ga er alleen heen, oké? 162 00:19:41,380 --> 00:19:44,160 En hier is het blad, het is half acht vergeet het niet 163 00:19:44,940 --> 00:19:47,620 En maak je geen zorgen dat ik daar in slaap val. Maar je kunt niet slapen. 164 00:19:51,220 --> 00:19:52,220 Alsjeblieft? 165 00:19:58,320 --> 00:20:00,480 Luister eens hoeveel je die baard geeft naar beneden. 166 00:20:01,100 --> 00:20:02,560 Ik ben er zo aan gewend. 167 00:20:03,000 --> 00:20:04,060 Helaas niet. 168 00:20:04,730 --> 00:20:09,850 wat heb je. Om acht uur is het voorbij hersenschudding, maar ze vonden hem in het laboratorium 169 00:20:09,850 --> 00:20:11,190 resterende sudderen negentig. 170 00:20:14,790 --> 00:20:15,790 Wat dit? 171 00:20:19,590 --> 00:20:20,590 De mijne. 172 00:20:21,450 --> 00:20:25,950 En twintig. Nou, bedankt, jongen. Ik ben nerveus zenuwen, opa. 173 00:20:26,450 --> 00:20:30,730 Veertig, achter mij. En ten zevende, duurder. Hij heeft een stopteken. Ja, dat is zo. 174 00:20:33,740 --> 00:20:35,640 Ik waarschuw u voor de laatste keer, heren. 175 00:20:35,960 --> 00:20:37,840 Vanuit het ziekenhuis voer je geen huishoudelijke taken uit. 176 00:20:41,880 --> 00:20:43,380 Weet je nog wat er met je is gebeurd? 177 00:20:44,080 --> 00:20:45,500 Ik viel in de fabriek. 178 00:20:53,420 --> 00:20:54,880 Maar het gaat nu beter met mij. 179 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 Niet ademen. 180 00:21:01,280 --> 00:21:02,280 Ademen? 181 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Stuur elkaar. 182 00:21:11,780 --> 00:21:13,660 Doet het pijn? Nee. 183 00:21:14,380 --> 00:21:18,960 Je liet me naar huis gaan. Ik heb vóór de bruiloft. Gewoon geduld en kalmte. 184 00:21:19,320 --> 00:21:21,020 Als de heren het toestaan. 185 00:21:22,140 --> 00:21:25,760 Infusie, glucose met novocaïne en meer penicillium. 186 00:21:26,700 --> 00:21:28,540 Tot ziens, meneer de burgemeester. 187 00:21:34,000 --> 00:21:35,040 heb je gehoord 188 00:21:36,720 --> 00:21:37,720 Penicilline. 189 00:21:42,180 --> 00:21:44,020 Het is maar een lichte snee in de hersenen. 190 00:21:44,300 --> 00:21:48,840 En de toegenomen reststikstof? Genoeg daarmee hij moet een tijdje lopen. Het lijkt erop 191 00:21:48,840 --> 00:21:49,840 ontsteking van de nieren. 192 00:21:50,100 --> 00:21:52,280 Gewoon anurie van onbekende oorsprong. 193 00:21:52,680 --> 00:21:55,120 Docent Kareš zou daar zeker in geïnteresseerd zijn. 194 00:21:55,440 --> 00:21:59,320 We hebben nog niets voor hem gedaan. Het zal zo zijn moet het een nacht op infusies laten staan. 195 00:21:59,640 --> 00:22:01,880 Ik heb vandaag een slaapmutsje. Lippen zullen komen. 196 00:22:02,600 --> 00:22:03,700 Zou jij hem vertrouwen? 197 00:22:04,270 --> 00:22:06,070 Ik zal er vanavond zelf naar kijken. 198 00:22:06,370 --> 00:22:07,550 Wil je hier blijven? 199 00:22:07,930 --> 00:22:08,990 Er moet hier iemand zijn. 200 00:22:22,450 --> 00:22:23,450 Wat is er, Luba? 201 00:22:23,890 --> 00:22:25,170 Heeft hij iets gevonden over die Kaspar? 202 00:22:26,270 --> 00:22:28,950 Hij schat het op de nieren en wil dat ik dat doe hij bleef bij hem tot de ochtend. 203 00:22:30,030 --> 00:22:32,090 Dus ik kom terug met dank, je moet alleen gaan. 204 00:22:32,490 --> 00:22:36,950 Ik verander het naar zondag. Wacht, ik heb een vijfde middag. 205 00:22:37,910 --> 00:22:39,930 Wij zijn simpelweg onmisbaar. 206 00:22:42,390 --> 00:22:46,570 Goedeavond. Goedeavond. Jij al krijg je boeketten? Wat zal die van jou zeggen? 207 00:22:46,570 --> 00:22:47,670 Radkin? Hij wacht beneden. 208 00:24:06,670 --> 00:24:08,230 Moge je heel erg gelukkig zijn, Julička. 209 00:24:10,530 --> 00:24:11,530 Dank je, Eli. 210 00:24:12,810 --> 00:24:14,130 Kijk, van Mírek. 211 00:24:16,850 --> 00:24:17,850 Ja, dat is zo. 212 00:24:19,270 --> 00:24:20,970 Ik heb nog een verrassing. hoe is het 213 00:24:21,370 --> 00:24:25,390 Kom op. Maar ik moet nog iets overhaasten. EEN waar breng je het heen? Een beetje in de balken hier. 214 00:24:40,940 --> 00:24:45,080 Dat is Jan Kašpar, geboren in 1926, toch? 215 00:24:45,960 --> 00:24:47,600 Hij heeft dus nog niet geneukt. 216 00:24:48,040 --> 00:24:49,940 Waarschijnlijk zal het ergens in gebruik zijn. 217 00:24:50,320 --> 00:24:52,500 Vertel hem alsjeblieft dat ze Pavla heeft gebeld. 218 00:24:52,880 --> 00:24:54,780 En dat ik op mijn moeder ging lijken. 219 00:24:55,880 --> 00:24:56,880 Ik dank je. 220 00:25:13,450 --> 00:25:18,590 Ik heb je een keer gezien, ze waren ook aan het lassen rails en daarachter op het witte gebied 221 00:25:18,590 --> 00:25:22,030 er verscheen een schaduw in het betegelde woonhuis een persoon. 222 00:25:23,490 --> 00:25:29,410 En in die duisternis een scherp licht en plotseling hij Voor mij voelde het als een vaste schaduw 223 00:25:29,510 --> 00:25:32,950 als zodanig een symbool van menselijke grootsheid. 224 00:25:34,030 --> 00:25:38,650 Nou, er liepen mensen rond en er was niemand dacht het niet te merken. 225 00:25:39,410 --> 00:25:40,870 En dat is dus te merken. 226 00:25:42,190 --> 00:25:43,550 Maar ik luister naar je. 227 00:25:46,690 --> 00:25:47,690 Tweede verrassing. 228 00:25:48,630 --> 00:25:49,630 Het theater begint. 229 00:25:50,030 --> 00:25:52,010 Wilde je gaan? Nee, voor de shit. 230 00:25:52,490 --> 00:25:55,890 Ik ga naar ons huis, we draaien de platen, we zoeken wat schaduw si, er is wijn in huis. 231 00:25:57,490 --> 00:25:59,410 Ik dacht dat we gingen wandelen. 232 00:25:59,670 --> 00:26:02,570 Hé, ik heb bultjes. 233 00:26:03,690 --> 00:26:04,690 Hier is het. 234 00:26:04,730 --> 00:26:05,730 Wacht even. 235 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Je hebt het niet ingeleverd? 236 00:26:56,220 --> 00:26:57,420 Ze ging naar zijn moeder. 237 00:26:58,260 --> 00:26:59,380 We moeten het knippen. 238 00:27:00,440 --> 00:27:03,660 Op het dek? Dat is een half uurtje met de bus. 239 00:27:04,100 --> 00:27:05,800 Stel je voor dat hij morgen een bruiloft zou hebben. 240 00:27:06,120 --> 00:27:07,740 Niemand weet het nog van mij. 241 00:27:10,040 --> 00:27:11,040 Jurecka. 242 00:27:11,380 --> 00:27:12,580 kom alsjeblieft 243 00:27:17,140 --> 00:27:18,200 Hoe zit het dan met schoonzus? 244 00:27:18,400 --> 00:27:19,400 Kom op. 245 00:27:19,520 --> 00:27:20,520 hallo mama 246 00:27:21,480 --> 00:27:22,680 Goedenavond mama. 247 00:27:23,280 --> 00:27:24,780 Hoe gaat het, Slavinka? 248 00:27:25,300 --> 00:27:27,760 Goed. Ik heb nog vijf maanden te gaan tijd. 249 00:27:28,240 --> 00:27:30,380 Ga zitten en neem het. 250 00:27:30,980 --> 00:27:32,600 Het moet nog een beetje rusten. 251 00:27:32,840 --> 00:27:33,840 waar is broer 252 00:27:33,940 --> 00:27:37,700 Hij bleef nog steeds in de fabriek. Hij moet het vergeten zijn op een bloem. Ik zou ze niet moeten kennen. 253 00:27:37,920 --> 00:27:41,300 Zodat je het niet herinnert. Maar uiteindelijk was het toch zo seringen en seringen in de winter... Maar vijf minuten 254 00:27:41,300 --> 00:27:42,300 vóór het huwelijk. 255 00:27:42,680 --> 00:27:45,400 Dus laten we sterker worden, oké? De chauffeur drinkt niet. 256 00:27:46,280 --> 00:27:48,980 Ik had met Pavla moeten trouwen. Dat zou jij zijn ze heeft het zeker meegenomen. 257 00:27:49,200 --> 00:27:50,220 Voor de bruiloft, mama. 258 00:27:56,330 --> 00:27:59,330 Laten we aan de slag gaan. Kom op, Slavinka, jij je mag niets trekken. 259 00:28:00,110 --> 00:28:02,910 Vervolgens verdelen we het bed en plaatsen we de kledingkast de hoek in. 260 00:28:05,650 --> 00:28:06,790 Wacht, wacht, ik neem het wel. 261 00:28:07,330 --> 00:28:08,189 Pas op, been. 262 00:28:08,190 --> 00:28:09,190 Dat is niets. 263 00:28:09,590 --> 00:28:10,990 Dat was al op mijn bruiloft. 264 00:28:11,350 --> 00:28:12,530 Het belangrijkste is dat het bij het bed wordt bewaard. 265 00:28:17,430 --> 00:28:20,270 Goedeavond. Goedeavond. Mevrouw Vanova, is dat jij nr. 266 00:28:20,750 --> 00:28:22,870 Pavlo, je hebt bezoek. Ga ik nu? 267 00:28:23,390 --> 00:28:24,810 Maak het sterker, alsjeblieft. Ja. 268 00:28:28,200 --> 00:28:29,159 Goedeavond. Goedeavond. 269 00:28:29,160 --> 00:28:31,880 Ik heb je niet gezien in Ostrava. Ik ben van ziekenhuis. 270 00:28:32,500 --> 00:28:33,500 Wat is er gebeurd? 271 00:28:47,400 --> 00:28:49,120 Maak je geen zorgen, het is maar een klein sneetje. 272 00:29:08,970 --> 00:29:09,970 Hebben ze je koffie gegeven? 273 00:29:10,630 --> 00:29:13,950 Die van ons komt om tien uur terug uit het theater, We hebben niet eens een half uur. Maar 274 00:29:13,950 --> 00:29:16,190 Wat als hij stierf? Je kunt hem niet redden. 275 00:29:17,050 --> 00:29:19,830 Je hebt toch niet toevallig nog een brief bij je? je zou rechtstreeks in het postkantoor kunnen kijken. 276 00:29:23,390 --> 00:29:24,390 wat is er mis met jou 277 00:29:25,070 --> 00:29:26,070 Dus wat is het? 278 00:29:59,690 --> 00:30:01,210 Dus waar is uw avond voor, dokter? 279 00:30:04,410 --> 00:30:06,150 Als ze er maar goed voor betaalden, toch? 280 00:30:07,450 --> 00:30:10,170 Ja meneer, het is het lot. 281 00:30:15,450 --> 00:30:17,130 Ga maar naar bed, het is hier een puinhoop. 282 00:30:17,510 --> 00:30:19,670 Terwijl ik me zo slecht voel voor mezelf. Nou ja, alleen dat probeer. 283 00:30:35,500 --> 00:30:36,600 Er komt nog meer. 284 00:30:55,280 --> 00:30:56,280 Honderdtwintig? 285 00:30:57,360 --> 00:30:59,880 Ik ben bang dat het levengevende infuus mij lang zal kosten zal niet duren. 286 00:31:24,910 --> 00:31:29,270 Mijn hemel, meneer de burgemeester, hoe zit het met die puinhoop? ziet er ellendig uit Stikstof 120. 287 00:31:31,490 --> 00:31:33,830 Wij hebben het net gekregen van de bewusteloosheid. 288 00:31:36,710 --> 00:31:41,850 Ik wil je niet, maar dat zou hij niet moeten doen docent ziet toch zijn nieren 289 00:31:41,850 --> 00:31:42,850 Karesh. 290 00:31:43,110 --> 00:31:45,970 We zullen zien. Ga voorlopig door met de infusies. 291 00:31:46,630 --> 00:31:50,210 Als we de rand repareren, zullen we dat doen ontkapseling van de nieren. 292 00:31:51,050 --> 00:31:52,050 Welterusten. 293 00:33:13,889 --> 00:33:15,790 Wachten. Dat maakt mij niet uit. 294 00:33:16,210 --> 00:33:17,290 Dus wat moet ik hem vertellen? 295 00:33:19,030 --> 00:33:20,170 Zeg hem dat ik ga slapen. 296 00:33:27,850 --> 00:33:30,310 Het gaat niet helemaal goed met de man, dat had hij al eerder Ik heb geen aanval. 297 00:33:30,950 --> 00:33:32,330 Het moet vandaag zijn, dokter. 298 00:33:33,200 --> 00:33:34,720 Het is echt heel noodzakelijk. 299 00:33:36,060 --> 00:33:37,540 Als het mogelijk is? 300 00:33:38,160 --> 00:33:39,160 Moment. 301 00:33:47,120 --> 00:33:48,120 Alsjeblieft. 302 00:34:11,600 --> 00:34:15,120 Welke heilige plicht brengt jou bij mij Meneer burgemeester? 303 00:34:16,199 --> 00:34:19,179 Ik wil u graag onderbreken, maar we hebben een ernstig probleem het geval. 304 00:34:20,679 --> 00:34:27,600 Voor rummy van onbekende oorsprong, absoluut anurie. Ik zou heel erg zijn 305 00:34:27,600 --> 00:34:30,100 Ik zou het op prijs stellen als u die patiënt zou kunnen vinden kijken 306 00:34:31,000 --> 00:34:36,520 En wees niet bang om met een gepensioneerde te overleggen, die jij in tweeën hebt verontreinigd 307 00:34:36,520 --> 00:34:38,780 artikelen? Hoe heeft hij het verpest? 308 00:34:39,590 --> 00:34:42,690 Ik vond het nodig om het mijne te zeggen chirurgisch advies. 309 00:34:43,270 --> 00:34:45,429 Ik dacht dat het al lang geleden was. 310 00:34:46,030 --> 00:34:48,250 Voor jou is het een koopje. 311 00:34:49,610 --> 00:34:53,330 Maar denk niet: gepensioneerden hebben dat ook nog steeds het recht om te denken. 312 00:34:53,650 --> 00:34:55,989 Je had mij kunnen antwoorden, debatteren. 313 00:34:56,230 --> 00:34:58,130 Daar zou je mij voor moeten betalen. 314 00:34:59,190 --> 00:35:02,930 Ik schreef alleen waar ik over ging ervan overtuigd dat het mijn medische aandoening was 315 00:35:02,930 --> 00:35:04,370 verplichting. Verplichting. 316 00:35:05,530 --> 00:35:07,210 Ook Filipe, blijf vullen. 317 00:35:07,600 --> 00:35:09,020 En laat mij alsjeblieft met rust. 318 00:35:10,460 --> 00:35:11,460 Pardon. 319 00:35:11,860 --> 00:35:12,860 Welterusten. 320 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 Professor. 321 00:36:06,920 --> 00:36:08,860 En Boženka, goede dag. 322 00:36:10,220 --> 00:36:11,820 Waar heb je die schaduw? 323 00:36:12,960 --> 00:36:13,960 Alsjeblieft. 324 00:36:37,190 --> 00:36:38,230 Hoe gaat het met hem? 325 00:36:38,930 --> 00:36:41,090 Stel je voor dat hij het doorhad je kunt zien 326 00:36:43,150 --> 00:36:45,110 Dus Filip overwon dat. 327 00:36:47,510 --> 00:36:49,790 Waarom zijn er niet minstens twee deserteurs? 328 00:36:50,690 --> 00:36:51,850 Wil je een koffie? 329 00:36:53,370 --> 00:36:54,490 Dat zou prikken. 330 00:36:57,450 --> 00:37:01,190 Blijf jij hier vanmiddag? Ik ben hier vandaag Ik kan de donder niet eens tegenhouden, ik ben geen slaaf 331 00:37:15,790 --> 00:37:17,670 Kan ik de laatste resultaten zien? 332 00:37:18,570 --> 00:37:20,050 Ze zijn nog steeds in het laboratorium. 333 00:37:22,010 --> 00:37:23,090 Dus laten we gaan. 334 00:37:51,530 --> 00:37:52,550 Alsjeblieft, professor. 335 00:37:53,510 --> 00:37:54,510 Bedankt. 336 00:38:02,090 --> 00:38:04,990 Ik hou niet van de kleur van de huid. 337 00:38:06,470 --> 00:38:10,410 Ik heb jaren geleden zo'n geval gehad. Een of andere ingenieur. 338 00:38:11,030 --> 00:38:13,190 Chemische tetrachloormethaanvergiftiging. 339 00:38:14,470 --> 00:38:16,550 Toen hebben we hem er niet uit gehaald. 340 00:38:16,830 --> 00:38:18,450 Ik wil ontkapselen. 341 00:38:20,620 --> 00:38:21,900 Ik zou hem niet opereren. 342 00:38:22,340 --> 00:38:27,560 Vandaag heeft u de mogelijkheid om deze naar Praag over te brengen een kunstnier. Maar dat zou wel moeten 343 00:38:27,560 --> 00:38:30,240 onmiddellijk. Het kan laat op de avond zijn. 344 00:38:30,540 --> 00:38:32,260 En draag het transport met ons mee. 345 00:38:33,760 --> 00:38:34,940 Wilt u garantie? 346 00:38:36,960 --> 00:38:41,600 U heeft aan uw medische verplichting voldaan. Daar kan ik van getuigen. 347 00:38:51,310 --> 00:38:56,430 Geef me snel een drempel, interne kliniek assistent Friedl, chemisch kantoor. 348 00:38:58,890 --> 00:38:59,890 Pardon. 349 00:39:03,530 --> 00:39:05,750 Zou jij hem ertoe willen brengen mij te volgen? 350 00:39:06,070 --> 00:39:07,070 Nee. 351 00:39:16,530 --> 00:39:17,530 Ik smeek je. 352 00:39:18,850 --> 00:39:20,510 Kaspar, hoe ziet hij eruit? 353 00:39:21,250 --> 00:39:22,910 Dan komt hij naar mijn kantoor. 354 00:39:23,570 --> 00:39:24,590 We nemen hem mee naar Praag. 355 00:40:14,190 --> 00:40:15,190 Het werkt echt niet. 356 00:40:15,290 --> 00:40:17,210 Alle luchthavens in Moravië hebben QGO. 357 00:40:17,710 --> 00:40:20,370 Nou QGO, geen begin. 358 00:40:21,850 --> 00:40:24,910 U hoeft niet van streek te raken, u hoeft er niet aan te beginnen het duurt nog steeds. 359 00:40:26,750 --> 00:40:30,350 En over wie gaat het? Waar gaat dit gesprek over? werkt het? Over de patiënt. 360 00:40:31,110 --> 00:40:32,910 Jij neemt de verantwoordelijkheid voor zijn leven. 361 00:40:33,750 --> 00:40:35,070 Het kan laat in de middag zijn. 362 00:40:36,530 --> 00:40:40,450 We vliegen over een tijdje naar de maan, maar... om iemand van Ostava naar Praag te krijgen, tenminste 363 00:40:40,450 --> 00:40:43,750 probleem. Dat vliegtuig, ben jij er voor? Hé, kalm aan. 364 00:40:44,290 --> 00:40:47,430 Hij moet eerst zijn nieren repareren en daar is een speciaal apparaat voor, 365 00:40:47,430 --> 00:40:49,910 maar we hebben het alleen in Praag. En het zal er zijn op tijd? 366 00:40:50,130 --> 00:40:51,330 We moeten hem daar op de een of andere manier naartoe krijgen. 367 00:40:52,150 --> 00:40:54,430 Zuster, hoe lang is het geleden dat je voor het laatst was? een ambulance in Praag? 368 00:40:55,650 --> 00:40:57,090 Over ongeveer zes en een half uur. 369 00:41:12,210 --> 00:41:13,210 Haast je nu. 370 00:42:14,590 --> 00:42:15,870 Pavel. Gevecht. 371 00:42:17,610 --> 00:42:20,510 Dat je niet kunt trouwen. Vecht, alsjeblieft jij. 372 00:42:21,850 --> 00:42:23,350 Jenda ligt in het ziekenhuis. 373 00:42:23,750 --> 00:42:25,590 Hij moet snel naar Praag zien te komen, anders zal hij sterven. 374 00:42:27,830 --> 00:42:28,930 Ja, Jenda. 375 00:42:35,970 --> 00:42:37,630 Wie weet wat hij nog meer bij zich heeft? 376 00:42:37,850 --> 00:42:38,850 Ik smeek je. 377 00:42:39,010 --> 00:42:41,010 Dat ze hem meteen herinnerde. 378 00:42:41,430 --> 00:42:42,510 Mam, stop ermee. 379 00:42:42,880 --> 00:42:44,040 Denk je dat ze het gemakkelijk had? 380 00:42:47,620 --> 00:42:48,860 Dat is hem, hè? 381 00:43:52,870 --> 00:43:57,530 Ze zullen vliegen. Ruby, ik wind 117, sta toe uiterlijk. 382 00:43:57,990 --> 00:44:03,010 Ik schakel. Wind 117, I Ruby, uiterlijk Ik sta toe 383 00:44:29,380 --> 00:44:30,319 hoe is het 384 00:44:30,320 --> 00:44:31,320 Goed. 385 00:44:36,020 --> 00:44:37,060 Ga hierop zitten. 386 00:44:37,680 --> 00:44:38,680 Bedankt. 387 00:45:11,210 --> 00:45:13,910 Wind 117, ik ben Rubín, geef de positie door. 388 00:45:14,890 --> 00:45:18,930 Ruby, leider 117, mijn positie 180, 389 00:45:19,670 --> 00:45:20,770 ik schakel 390 00:46:26,480 --> 00:46:33,380 Ik Oskar, ik Oskar, wind 117, natuurlijk 255 blijft over, klim naar 391 00:46:33,380 --> 00:46:34,380 10. 392 00:46:34,700 --> 00:46:41,480 Oskar, ik wind 117, koers 255, klimmend naar 10, ik schakel over. 393 00:47:17,740 --> 00:47:21,660 Dus ik ga. Die Ostrava hier toch er zal geen diner zijn. Teken mij alstublieft 394 00:47:21,660 --> 00:47:22,680 ook een Málkovo-kaart. 395 00:47:22,880 --> 00:47:23,880 Ik zie. 396 00:47:29,480 --> 00:47:32,180 Die oma uit de zesde klas kan het al snappen tussendoortje, tja. 397 00:47:35,140 --> 00:47:36,420 Zeg hallo tegen Zuzanka van mij. 398 00:47:37,140 --> 00:47:38,140 Maar geloof het. 399 00:47:38,160 --> 00:47:39,118 Eet gewoon, meneer. 400 00:47:39,120 --> 00:47:40,120 Dus bedankt. 401 00:47:41,020 --> 00:47:42,180 Doei. Doei. 402 00:47:42,400 --> 00:47:43,400 Doei. 403 00:47:48,910 --> 00:47:50,410 Hij kijkt zo uit naar de kleine. 404 00:47:53,910 --> 00:47:57,550 Ik denk nog steeds dat als mensen dat hebben gedaan kinderen, dus ze mogen niet scheiden. 405 00:48:10,490 --> 00:48:11,730 Zullen wij er al zijn? 406 00:48:12,630 --> 00:48:14,050 Beetje vreemd voor mij. 407 00:48:14,330 --> 00:48:16,330 Het is niets. Ja, dat is het niet. 408 00:48:17,230 --> 00:48:18,750 als ik er voor het eerst heen vlieg. 409 00:48:35,990 --> 00:48:40,070 Dus we noemen wat we moeten eten. Met Lidko ze willen niet praten, we zullen het overspoelen met soldaten. Waar is hij 410 00:48:40,070 --> 00:48:42,330 baas? Hij is al weg. Ik ben er klaar voor. 411 00:48:43,090 --> 00:48:45,750 Je moet er ten koste van alles bewust naar streven. Bel het appartement. 412 00:48:46,240 --> 00:48:49,100 Hij zal er niet zijn. En wanneer? Dat is het geheim. Nou ja wees niet gek 413 00:48:49,560 --> 00:48:50,560 Ik zal met hem trouwen. 414 00:48:50,840 --> 00:48:53,860 Ik moet gewoon zo gaan als het geluk heeft. Bovendien, zaterdag. 415 00:49:00,640 --> 00:49:04,000 Tot snel. Tot snel. dus wat Zuzanka, wil je papa geen kus geven? 416 00:49:07,680 --> 00:49:09,620 Nou, wat heb je de hele maand gedaan? 417 00:49:10,180 --> 00:49:11,360 hoe gaat het met jou op school 418 00:49:12,320 --> 00:49:13,860 Vandaag hebben we een reis. 419 00:49:14,200 --> 00:49:15,300 En jij wilde met hen meegaan? 420 00:49:16,840 --> 00:49:20,440 Maar Zuzanka, we waren het erover eens, dat we samen naar de dierentuin gaan. 421 00:49:20,560 --> 00:49:21,820 Kijk wat hij je stuurt. 422 00:49:22,540 --> 00:49:27,460 Ja, hij is aardig. Ik heb ook iets. Dus Dus wat, laat het me zien 423 00:49:29,140 --> 00:49:33,420 Ik heb popcorn voor vaders, maar dat is alles alleen voor vaders. Alleen voor vaders. 424 00:49:33,720 --> 00:49:37,800 Zuzanka, weet je, in die dierentuin, Ik zie jullie daar. Er zijn giraffen 425 00:49:37,800 --> 00:49:38,800 zebra's. 426 00:49:49,520 --> 00:49:52,200 Het is tenslotte een olifant met zijn moeder wij zeggen 427 00:49:53,560 --> 00:49:56,040 Dus je weet hoe we een teddybeer gaan noemen misschien? 428 00:49:57,100 --> 00:49:59,180 Brug. De teddybeer is Misha. 429 00:50:00,720 --> 00:50:01,920 Nou, je hebt gelijk. 430 00:50:02,240 --> 00:50:03,920 Kijk, Zuzanka, ik bel hem hier. 431 00:50:52,600 --> 00:50:54,060 Geef mij popcorn. 432 00:50:56,580 --> 00:50:59,900 Giraffen, zebra's, laten we verder gaan met apen we moeten hier naar boven. 433 00:51:00,420 --> 00:51:01,420 Het is! 434 00:52:23,880 --> 00:52:25,400 Ik heb nog geen apen gezien. 435 00:52:26,920 --> 00:52:29,860 Bel mij of... 436 00:53:14,480 --> 00:53:16,240 Het moet nog een tijdje duren. 437 00:53:18,480 --> 00:53:19,560 We zijn er al. 438 00:54:03,530 --> 00:54:06,750 Jávito 117, ik land, de ruimte is geschikt. 439 01:00:35,350 --> 01:00:36,630 Wachten. Heb jij mij ook? 440 01:00:37,130 --> 01:00:38,790 Die zijn alleen voor apen. 441 01:00:39,130 --> 01:00:40,310 Ik kan het ze dus niet geven. 442 01:00:45,470 --> 01:00:46,930 Maar hier is het gif, zie je? 443 01:00:58,550 --> 01:00:59,550 Kom op, Zuzi. 444 01:01:02,450 --> 01:01:04,830 Slaap lekker, Eend. Ik ben Susan. 445 01:01:05,450 --> 01:01:06,450 Ik zie. 446 01:01:17,690 --> 01:01:20,010 Kunt u alstublieft de uwe repareren? dieet? 447 01:01:20,290 --> 01:01:21,630 Het is meer dan een uur geleden. 448 01:01:22,010 --> 01:01:26,490 Vertel jezelf, zuster. Wees niet boos, maar ik wel Ik werk maar 8 uur. En zelfs vandaag de dag 449 01:01:26,490 --> 01:01:28,510 10. Iemand werkt bijna gratis. 450 01:01:28,970 --> 01:01:30,630 Dit is de derde avond dat ik dit ook doe. 451 01:01:30,890 --> 01:01:32,930 Dat is het lot. Tot ziens, maat. 452 01:02:17,860 --> 01:02:19,260 Einde. 453 01:02:53,160 --> 01:02:54,460 Hoe luidt het gedicht dan? 454 01:02:54,780 --> 01:03:01,020 Ik draag, ik draag een bloem voor mijn liefje moeder dat het vandaag haar feestdag is 455 01:03:01,020 --> 01:03:02,720 Ik zing een liedje voor haar 456 01:03:04,000 --> 01:03:08,180 Wat kun je niet doen, Zuzanka? Ik ben het Ik kijk ook uit naar het gedicht als ik het heb 457 01:03:08,180 --> 01:03:14,320 vakantie. Maak ze nu vast voordat ik ga slaap in het ziekenhuis, net als een verpleegster. 458 01:03:16,400 --> 01:03:17,840 Wil je hier bij mij blijven? 459 01:03:18,200 --> 01:03:21,560 Papa zal er zijn, ik moet nu rennen. Kom op, Zuzanka. 460 01:03:23,150 --> 01:03:24,270 Kom nog eens. 461 01:03:25,050 --> 01:03:27,350 Bedankt, Vera. Maar alsjeblieft. 462 01:03:29,650 --> 01:03:31,450 Kijk, Zuzanka, wat ik je heb gebracht. 463 01:03:32,990 --> 01:03:35,390 Ik heb mijn tanden al schoongemaakt. 464 01:03:41,130 --> 01:03:42,850 Je bent boos op mij, nietwaar? 465 01:03:44,410 --> 01:03:45,870 Ik moest blijven. 466 01:03:50,320 --> 01:03:52,880 Kijk, de volgende keer zul je zeker die idioten te pakken krijgen we zullen zien. 467 01:03:53,880 --> 01:03:55,720 Ik ga met mama mee. 468 01:04:24,240 --> 01:04:26,060 Meneer de Assistent, Ostrava belt. 469 01:05:18,480 --> 01:05:19,560 We halen hem hieruit. 470 01:05:31,800 --> 01:05:32,800 Mama. 471 01:05:37,260 --> 01:05:39,540 Je komt naar ons toe, Pavlínka, weet je. 472 01:05:51,950 --> 01:05:53,650 Je zou hier ook niet wachten. 473 01:05:53,890 --> 01:05:57,910 Als ze dat hadden gedaan, had ik inmiddels thuis kunnen zijn man de penecelit. 474 01:05:58,190 --> 01:06:01,630 Maar dat weet u, de artsen van vandaag.